Etikett: språk
Läst 32 ggr
1
"Så här pratar vi på olika sätt i Finland och Sverige"
Även om språket är svenska så kan sättet att uttrycka sig på skilja sig åt.
"Freden måste komma först. Gör den inte det, min vän, kommer inget efter den."
💓 Sajtvärd på Fenomen, Hjärnan, Kulturtant, Oförklarade fenomen
Camilla Wide har forskat i 1300 samtal för att förstå skillnaderna i hur vi pratar svenska i Finland och i Sverige. Nu gästar hon språkpodden och berättar vad forskningen visar. Finländare är till exempel ofta mer formella och har ett större behov av att fokusera på sakinnehållet, medan svenskar gärna småpratar och undviker formella formuleringar som "goddag".
Jens och Jenny testar också publikens kommentarer om skillnaderna i Sverige och i Finland för att se vilka kommentarer kan bekräftas som sanna enligt forskningen.En del av maggropskänslan visade sig vara sann medan andra resultat överraskade.