Mat och dryck

Helmigröt?

2018-11-10 18:11 #0 av: Magi-cat

Har ni lagat helmigröt någon gång? Helmi-gryn är alltså potatisgryn, glutenfria således.

Men recepten på paketet är enbart på finska...

Själva ingredienserna klarar jag, men vad betyder:

"Huom! Puuron onnistumisen kannalta on ensiarvoisen tärkeää, että maito kiehuu kunnolla."

Ska mjölken koka ordentligt eller ska den inte? Funderar

Hjärta "No nation can be free if it oppresses other nations" (F. Engels)

Sajtvärd på Fenomen, Hjärnan, Kulturtant och Oförklarade fenomen.

Anmäl
2018-11-10 18:15 #1 av: Sundaychild

Den SKA koka ordentligt Skrattar.

Och jo, jag har nog ätit nån gång i min barndom, skulle faktiskt kunna prova igen om jag hittar helmi-gryn i någon butik, speciellt som den faktiskt är, som du påpekar, glutenfri!

HjärtaAmor vincit omnia - Kärleken övervinner allt. Hjärta

Anmäl
2018-11-10 18:18 #2 av: Magi-cat

Tack!!! SkrattarBlomma

Jag har inte ätit helmigröt sedan barndomen och jag är inte ens säker på att jag tyckte om den, men hittade de här grynen i butiken i somras och tänkte pröva!

Nu sätter jag igång! Lipar

Hjärta "No nation can be free if it oppresses other nations" (F. Engels)

Sajtvärd på Fenomen, Hjärnan, Kulturtant och Oförklarade fenomen.

Anmäl
2018-11-10 18:20 #3 av: Sundaychild

Ännu, om du vill ha översättningen så lyder den:

Obs! För en lyckad gröt är det av yttersta vikt att mjölken kokar ordentligt.

HjärtaAmor vincit omnia - Kärleken övervinner allt. Hjärta

Anmäl
2018-11-10 18:50 #4 av: Magi-cat

Jag fixade det och gröten blev supergod! Lipar (Kokade ordentligt! Tummen upp)

Tack Sundaychild! Blomma

Hjärta "No nation can be free if it oppresses other nations" (F. Engels)

Sajtvärd på Fenomen, Hjärnan, Kulturtant och Oförklarade fenomen.

Anmäl

Bli medlem på iFokus

För att kunna delta i diskussionen måste du bli medlem på iFokus. Det går snabbt, enkelt, och kostar ingenting. Medlemskapet ger dig tillgång till över 300 sajter.