Annons:
Etiketthumor
Läst 337 ggr
Magi-cat
10/20/17, 7:42 AM

Destination: Nötkreatur

Detta tillhör avdelning humor. 🤓
Samt är en påminnelse om hur det kan gå om man köper tågbiljett i ett tvåspråkigt land som Finland och telefonen (antagligen) gör en liten översättningsmiss och destinationen blir: Nötkreatur. 😃

Problemet måste utredas noga…

(Jag utgår ifrån att personen ändå hamnade rätt, dvs i Karis. 👍)

https://svenska.yle.fi/artikel/2017/10/19/destination-notkreatur-oversattningsmiss-gav-marklig-tagbiljett


"Freden måste komma först. Gör den inte det, min vän, kommer inget efter den."
💓 Sajtvärd på Fenomen, Hjärnan, Kulturtant, Oförklarade fenomen

Annons:
KPD
10/21/17, 7:49 PM
#1

Det handlar nog inte om att Finland är tvåspråkigt, utan om att telefonens rättstavningsprogram har kunnat ändra i texten. Jag antar, att biljetten skickas som text, inte som en bild.


Värd för Finland ifokus, medarbetare på Ryssland ifokus.

Magi-cat
10/21/17, 8:03 PM
#2

Jag vet, men kommentarerna till det inträffade var lite roliga…😃


"Freden måste komma först. Gör den inte det, min vän, kommer inget efter den."
💓 Sajtvärd på Fenomen, Hjärnan, Kulturtant, Oförklarade fenomen

Upp till toppen
Annons: