# På båda sidor om språkgränsen
Author: Magi-cat

När man bor i samma kommun men har olika språk - hur fungerar det? Ganska bra ändå: "Men även om kontakterna är täta, är gränsen tydlig  både språkligt och kulturellt."

I artikeln läser vi om ett exempel på språkgränslös kärlek. Det behövs inte så mycket ord ibland. Men språkförbistring *kan* ställa till det ...🙂

"– Sten kunde inte finska - och inte kan han ännu. En gång då vi dansade sa han åt mig: "Kyllä sinä on kuuma". Jag tänkte att han tyckte jag var attraktiv. Efteråt förstod jag han tyckte jag var svettig, säger Marketta Widjeskog och skrattar."

(*Kyllä sinä on kuuma* betyder ungefär "vad du är varm".)


https://svenska.yle.fi/a/7-10009027?fbclid=IwAR0tTNq4xTEYybzPx5OZp03YjlbfyRvW3A56bQL9MTRNt63EvDnJgb5S9GY