När man bor i samma kommun men har olika språk - hur fungerar det? Ganska bra ändå: "Men även om kontakterna är täta, är gränsen tydlig både språkligt och kulturellt."

I artikeln läser vi om ett exempel på språkgränslös kärlek. Det behövs inte så mycket ord ibland. Men språkförbistring kan ställa till det …🙂

"– Sten kunde inte finska - och inte kan han ännu. En gång då vi dansade sa han åt mig: "Kyllä sinä on kuuma". Jag tänkte att han tyckte jag var attraktiv. Efteråt förstod jag han tyckte jag var svettig, säger Marketta Widjeskog och skrattar."

(Kyllä sinä on kuuma betyder ungefär "vad du är varm".)

https://svenska.yle.fi/a/7-10009027?fbclid=IwAR0tTNq4xTEYybzPx5OZp03YjlbfyRvW3A56bQL9MTRNt63EvDnJgb5S9GY