1
"Rihmarulla"
Hej!
Är det någon på forumet som vill hjälpa mig få ordet i rubriken översatt till svenska (Google translate "känner inte igen" ordet, som jag hittade här, i en Youtube-film som visar en folkdans från Finland: https://www.youtube.com/watch?v=4ebDrtYAbWc).
Annons:
2
#1
Jaa, nu är ju jag finlandsSVENSK, men efter vad jag förstår så är närmaste översättningen "trådrulle" eller något ditåt. Kollade inte på videon, rullar man ihop sig på nåt vis i dansen? Det skulle förklara namnet.
Amor vincit omnia - Kärleken övervinner allt.
0
#2
#1: Hej, och tack för svaret 🙂!
Jag hittade en film med den finska dansen på YouTube, i en lista med olika folkdanser, medan jag tittade på "Norsk vävardans":
Annons: