Annons:
Etikettspråk
Läst 1010 ggr
Magi-cat
2016-06-01 15:52

"Oj, vad bra svenska du pratar!"

Hört den förut? 🙂

"Metro Debatt i Sverige har publicerat en video om finlandssvenskar på Facebook som delats flitigt. På onsdagseftermiddagen hade klippet setts av över 40 000 människor.

I klippet medverkar Julia Brink som är verksamhetsledare för Finlandssvenskarnas riksförbund i Sverige.

På videon säger Brink att det finns många saker som finlandssvenskar är trötta på att höra, såsom "Vad bra svenska du pratar" och "Oj, vad det låter roligt när du pratar som Mumin.""

http://svenska.yle.fi/artikel/2016/06/01/vad-bra-svenska-du-pratar-video-om-finlandssvenskar-sprids


"Freden måste komma först. Gör den inte det, min vän, kommer inget efter den."
💓 Sajtvärd på Fenomen, Hjärnan, Kulturtant, Oförklarade fenomen

Annons:
[Mia-67]
2016-06-14 22:35
#1

Liknande får jag höra som andra gen. invandrad finne i Sverige.
"Det hörs inte att du är från Finland" och "Va men du pratar ju utan brytning?"…

Magi-cat
2016-06-15 07:22
#2

#1 Visst blir man trött. 🙂

"Nu pratar du väl finska igen?" (När man säger något de inte förstår, oavsett vad.)


"Freden måste komma först. Gör den inte det, min vän, kommer inget efter den."
💓 Sajtvärd på Fenomen, Hjärnan, Kulturtant, Oförklarade fenomen

[Mia-67]
2016-06-15 11:23
#3

Ja, trött blir man 🙂.

Just det, det glömde jag *känner igen*…
"Nu pratar du väl finska igen? *djup suck*.

Sundaychild
2016-06-15 12:40
#4

Haha, vad ni är skojiga!! Hur ska man sprida budet till svenska allmänheten då? Själv får jag oftast höra det typiska, hur konstigt det är att jag kan svenska… fast då jag bodde på hotell i Borlänge nyligen var det faktiskt ingen som undrade över språket, de undrade bara om bastun varit tillräckligt varm 😂.

HjärtaAmor vincit omnia - Kärleken övervinner allt. Hjärta

Magi-cat
2016-06-15 12:45
#5

😂


"Freden måste komma först. Gör den inte det, min vän, kommer inget efter den."
💓 Sajtvärd på Fenomen, Hjärnan, Kulturtant, Oförklarade fenomen

[Mia-67]
2016-06-15 20:55
#6

Hahaha! Det var ju omtänksamt i alla fall🙂

Annons:
Annabellami
2016-06-21 21:52
#7

haha.. sant.. Många svenskar frågar mig om jag är från Sverige och flyttat till Finland. De undrar alltid hur man kan så bra svenska. och många vet inte att vi pratar svenska i Finland med.

[Live. Love. Play. Enjoy.] Lev o njut med vänner du har.bryt ej vänskapen mellan er

Magi-cat
2016-06-21 22:05
#8

#7 Det är det som är så konstigt, att många inte förstår att man pratar svenska i Finland med, inte för att man "kan riktigt bra", utan för att det är ens modersmål…


"Freden måste komma först. Gör den inte det, min vän, kommer inget efter den."
💓 Sajtvärd på Fenomen, Hjärnan, Kulturtant, Oförklarade fenomen

KickiG
2016-06-21 22:26
#9

#8 Det är lite skrämmande, faktiskt.

Man behöver ingen tv när man har möss.

Medarbetare på Mus iFokus och Finland iFokus

Magi-cat
2023-04-18 10:37
#10

Hittade den här tråden. Fortfarande är det så. 🙂


"Freden måste komma först. Gör den inte det, min vän, kommer inget efter den."
💓 Sajtvärd på Fenomen, Hjärnan, Kulturtant, Oförklarade fenomen

Upp till toppen
Annons: