Språk

Klarar du hörförståelseprovet i finlandssvenska?

2016-02-25 07:49 #0 av: Magi-cat

Lyssna och testa själv! Cool

"Varje vår sitter finlandssvenska abiturienter och skruvar på sig på skolbänken med svettpärlor i pannan under skrivningarna i sitt modersmål, svenskan. Det är nämligen inte alltid så lätt för oss finlandssvenskar med alla finlandismer, dialektala och till och med påhittade ord och uttryck som präglar vårt språk. Men vad om rollerna skulle vara omvända, och du som är rikssvensk hamnade på sträckbänken? Ja, nu behöver du inte undra längre. Vi presenterar: hörförståelse i finlandssvenska! "

http://svenska.yle.fi/artikel/2016/02/24/klarar-du-av-horforstaelsen-i-finlandssvenska

Hjärta "It has always been easier to destroy than to create." (Spock)

Anmäl
2016-02-25 08:07 #1 av: Dioramabyggare

Jag hade alla rätt GladPokalSkämtar.

Anmäl
2016-02-25 08:20 #2 av: Magi-cat

Grattis!!! PokalBallongBra gjort!

Jag också! PresentBallong

Men vad snabbt det gick! En hel del kul uttryck där...Som hon som fick örfilar av mommo när hon hade feber....Skrattar Eller knackisar och franskisar mot baksmällan...Och stöpseln på dynvaret...

Hjärta "It has always been easier to destroy than to create." (Spock)

Anmäl
2016-02-25 08:58 #3 av: KickiG

#3 Alla rätt här, men skämmas hade jag väl fått göra annars. Är ju så där jag pratar :)

Man behöver ingen tv när man har möss.

Medarbetare på Mus iFokus och Finland iFokus

Anmäl
2016-02-25 09:30 #4 av: Dioramabyggare

#2: Tack tack så mycket! Säkert skulle en få en konstig blick om en gick in i ett kafé i Sverige och beställde örfilar Skämtar.

Anmäl
2016-02-25 09:38 #5 av: Dioramabyggare

#3:GladTummen upp!

Anmäl
2016-02-25 11:18 #6 av: Sundaychild

Knakkisar och franskisar är nog bra mot krabbis, men int mot morkkis, för man får ny när man ätit så fet mat SkrattarSkrattarSkrattar

HjärtaAmor vincit omnia - Kärleken övervinner allt. Hjärta

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.