Språk

Nakupelle finaste finlandismen

2015-10-24 16:33 #0 av: MaxFlickan

"

Ordet nakupelle (naken) är den finaste finlandismen. Det anser Hufvudstadsbladets läsare som röstade fram de bästa orden i finlandssvenskan.

Totalt kom det in över 5 000 röster i Hufvudstadsbladets omröstning.

Bland de tjugofem kandidater som var med på slutrakan fick nakupelle 716 röster."

http://svenska.yle.fi/artikel/2015/10/24/hbl-nakupelle-finaste-finlandismen

"Be sure you put your feet in the right place, then stand firm."  Abraham Lincoln

Medarbetare på Finland Ifokus och Multikulturellt Ifokus.

Anmäl
2015-10-24 16:40 #1 av: TjockaBerta

Det röstade jag på :)

>>>Malum domesticum<<<

Anmäl
2015-10-24 16:51 #2 av: Zepp

Nackupelle ligger fint i munnen.. lite som naken/näck och med finsk anstrykning!

Tycker att "pelle" gör hela grejen.. dvs finsk.. vad står det för?

Ljuva dröm att som en svensk se ut, att få lära sig att veta hut.

Anmäl
2015-10-25 07:59 #3 av: KickiG

#2 Pelle är en clown. Eller någon som alltid spexar och har sig, i alla skolklasser brukar det finnas en pelle.  Här i Borgå-trakterna kan vi också ibland säga "Sluta pella dig!" i betydelsen "Sluta fåna dig".

Man behöver ingen tv när man har möss.

Medarbetare på Mus iFokus och Finland iFokus

Anmäl

Bli medlem på iFokus

För att kunna delta i diskussionen måste du bli medlem på iFokus. Det går snabbt, enkelt, och kostar ingenting. Medlemskapet ger dig tillgång till över 300 sajter.