Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu (2) Senaste inläggen

Dagens Evenemang Om sajten och ifokus Bilder och videor Finland, allmänt Historia Humor Kultur; musik, film, konst Litteratur Mat och dryck Mumin! Naturen, växter och djur Samhälle och politik Resor, sevärdheter och äventyr Språk Vetenskap och uppfinningar Åland! Övrigt Off Topic
Övrigt

Test - finlandismer!

2015-04-04 07:57 #0 av: Magi-cat

"Äter du leverlåda, gillar du pidro eller har du en småkusin? De nämnda substantiven är alla finlandismer. Men vad betyder de och använder du orden i rätt sammanhang? Gör vårt lekfulla finlandismtest och se hur bra koll du har på finlandssvenskarnas egna ord och uttryck."

http://svenska.yle.fi/artikel/2015/04/04/vem-ar-bast-pa-finlandismer

Hjärta"We do exactly what we would do if this Q never existed. If we're going to be damned, let's be damned for who we really are" (Picard)

Anmäl
2015-04-04 08:38 #1 av: KickiG

Vilken rolig test! Jag missade på vad leverlåda är i Sverige, hade faktiskt aldrig hört talas om det. Jungfrudansen var det nära att jag valde fel på, men kom ihåg rätta svaret i sista minuten. 

Man behöver ingen tv när man har möss.

Medarbetare på Mus iFokus och Finland iFokus

Anmäl
2015-04-04 13:39 #2 av: [JeanetteK]

Jag hade 13 av 15 PartajarHade fel på grynosten och leverlådan.

Sajtvärdinna på LantdjurHantverk och Återbruk.. 
Medarbetare på Miljonär
Min blogg om livet på Månskensfarmen.

Anmäl
2015-04-04 13:52 #3 av: Farwuq

12/15
Oberörd

Corruptissima re publica plurimae leges.
Värd för Astrologi iFokus. Medarb. Astronomi, Existens, Filosofi och Finland.

Ge mig snabelat NU!

Anmäl
2015-04-05 07:38 #4 av: Magi-cat

13 av 15. Hade fel på leverlåda och pidro. Hade aldrig hört talas om pidro... Leverlåda vet jag ändå vad det är men har aldrig ätit det. (inte min mat riktigt Skrattar)

Valete hade jag heller aldrig hört, eller åsnebrygga.

Hjärta"We do exactly what we would do if this Q never existed. If we're going to be damned, let's be damned for who we really are" (Picard)

Anmäl
2015-04-05 07:41 #5 av: Magi-cat

Annat man skulle kunna föreslå är "överhalare" eller "halare" och "farmare". Och "ackun". Eller "boilern".

Hjärta"We do exactly what we would do if this Q never existed. If we're going to be damned, let's be damned for who we really are" (Picard)

Anmäl
2015-04-05 11:35 #6 av: Ford -57

10/15 Hyfsat väl??

Anmäl
2015-04-05 21:36 #7 av: Candy123

13/15 :)

HundHUND-BLOGG (australian kelpie & golden)Glad

FörlägenInstagram @dundee_the_kelpie, @ceciliah_98 och @ciliskaninerNörd

Anmäl
2015-04-05 22:44 #8 av: NeferNefer

10/15 ... och då gissade jag på nästan allt ... Skrattar

"All tid måste förflyta i sin egen takt. Ibland dricker man kaffe. Ibland dricker man kaffe inte." (Mikael Niemi)

Anmäl
2015-04-10 16:18 #9 av: TjockaBerta

13/15. Missade på venetiansk och fatiggubbe.
För övrigt älskar jag bebéer så den var lätt : D

>>>Malum domesticum<<<

Anmäl
2015-04-10 16:23 #10 av: Magi-cat

Bebéer är verkligen gott! Mums! Kär

Hjärta"We do exactly what we would do if this Q never existed. If we're going to be damned, let's be damned for who we really are" (Picard)

Anmäl
2015-04-11 08:22 #11 av: Terra Australis

13/15 rätt.

Anmäl
2015-04-13 13:10 #12 av: MaxFlickan

  12/15 rätt

Spetsvilla hade jag aldrig hört talas om förr. Eller korvkaka. Korvkaka. Får en mental bild av en tårta gjord av korv :)

"Be sure you put your feet in the right place, then stand firm."  Abraham Lincoln

Medarbetare på Finland Ifokus och Multikulturellt Ifokus.

Anmäl
2015-04-25 14:59 #13 av: Magi-cat

Utvärdering av finlandismerna:

Korvkaka var tydligen svårast!

Och bäst lyckades personer födda mellan 1940 - 60.

http://svenska.yle.fi/artikel/2015/04/25/korvkaka-svart-i-finlandismtest

Hjärta"We do exactly what we would do if this Q never existed. If we're going to be damned, let's be damned for who we really are" (Picard)

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.