Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu (2) Senaste inläggen

Dagens Evenemang Om sajten och ifokus Bilder och videor Finland, allmänt Historia Humor Kultur; musik, film, konst Litteratur Mat och dryck Mumin! Naturen, växter och djur Samhälle och politik Resor, sevärdheter och äventyr Språk Vetenskap och uppfinningar Åland! Övrigt Off Topic
Språk

"Omöjligt att få jobb på svenska" ?

2014-11-07 12:32 #0 av: Magi-cat

Om inte annat säger det något om språksituationen i Finland. Den kan vara komplicerad.

Jag har själv undrat hur man gör med motsvarande SFI i Finland, om flyktingar och invandrare kan välja språk, svenska eller finska.

Någon självklar rätt att välja verkar inte finnas, utan man hänvisar till svårigheten att få arbete via enbart svenska.

Exemplet i artikeln berättar om en politisk flykting som fick nej till att integreras på svenska.

Man förbjuder naturligtvis inte svenskan, men väljer att inte integrera via den.

Svenskan får ändå studeras som ett led i integreringsplanen.

http://svenska.yle.fi/artikel/2014/11/07/de-sager-att-det-ar-omojligt-att-fa-jobb-pa-svenska

Hjärta"We do exactly what we would do if this Q never existed. If we're going to be damned, let's be damned for who we really are" (Picard)

Anmäl
2014-11-07 14:19 #1 av: KickiG

I största delen av Finland ÄR det svårt att få jobb på svenska. Även om arbetsplatsen man jobbar på är svenskspråkig så sker väldigt många kontakter utåt på finska. Sedan är ju sanningen den att majoriteten av människorna är finskspråkiga, så jag tycker inte det är konstigt. För att få jobb i Sverige är det ju definitivt önskvärt att man kan svenska, om vi säger så.

Min en bekant gifte in sig i en finlandssvensk familj. Hon lärde sig finska först för att få jobb och klara sig obehindrat på stan. Nu lär hon sig svenska för att kunna prata obehindrat med släkten. Med engelska kommer man nog en bra bit, men måste man välja språk så skulle jag nog också rekommendera att man lär sig finska först.

Man behöver ingen tv när man har möss.

Medarbetare på Mus iFokus och Finland iFokus

Anmäl
2014-11-07 14:24 #2 av: Magi-cat

#1 Jag förstår, absolut! 
Jag känner svensktalande som flyttat till Finland och fått svårt att få jobb för språkets skull. Det är inte alltid det går med engelska heller...

Jag tyckte mest det var intressant att se hur man behandlar frågan för flyktingar, och hur man ställer sig om någon önskar svenska.
Det går säkert att lösa. Kan man lära sig finska kan man säkert lära sig svenska, också...Cool

Hjärta"We do exactly what we would do if this Q never existed. If we're going to be damned, let's be damned for who we really are" (Picard)

Anmäl
2014-11-07 15:33 #3 av: KickiG

Jag undrar om det inte är lite resursfråga och integrationstänkande som slår igenom med att man ska lära sig finska först. Vet ej, bara sitter här och funderar lite.

Man behöver ingen tv när man har möss.

Medarbetare på Mus iFokus och Finland iFokus

Anmäl
2014-11-07 17:23 #4 av: Cindy S

#2

Det är nog otroligt svårt för de som inte växt upp med båda språken.

Min svensklärare(jag är svensk) sa när hon förklarade "språkträdet" och hur olika språk är besläktade att det vore lättare för oss att lära oss ett kinesiskt språk än finska, p.g.a. av skillnaderna i hur språket byggts upp.

Jessica Jones (2015-)

- Sajtvärd för superhjaltefimer.ifokus.se - Medarbetare för halloween.ifokus.se -

Anmäl
2014-11-07 23:47 #5 av: KPD

För några veckor sedan tog Husis upp tanken på integration på båda språken.

Dumt att spara på integration

Medarbetare på Finland ifokus, Buss & spårvagn ifokus och Tåg ifokus

Anmäl
2014-11-08 08:25 #6 av: Magi-cat

#5 Man måste vara inloggad. Glad

Kan du beskriva det viktigaste synpunkterna?

Hjärta"We do exactly what we would do if this Q never existed. If we're going to be damned, let's be damned for who we really are" (Picard)

Anmäl
2014-11-08 14:35 #7 av: KPD

#6 Om jag kunde begripa varför Husis då rekommenderar att man delar artikeln. Jag tog för givet, att alla skulle kunna läsa den. 

I en ledare den 22.10.2014 ansåg Sylvia Bjon, att man borde kunna få integrationsutbildning på båda språken, inte endast ett av dem.

Medarbetare på Finland ifokus, Buss & spårvagn ifokus och Tåg ifokus

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.