Kultur; musik, film, konst

Svenska dagen

2014-11-06 06:57 #0 av: KickiG

Finska flaggan i topp, läs några rader av Runeberg, sjung "Modersmålets sång" och var glad över den finlandssvenska gemenskapen och det tvåspråkiga Finland. Lite stolt får man kanske också vara över att Svenska dagen firats sedan 1906. (Svenska flaggans dag = Sveriges nationaldag kom till 1916 och Finlands självständighetsdag 1918)

Jag önskar er alla en riktigt trevlig Svenska dag! 

Modersmålets sång kan ni lyssna på här http://www.youtube.com/watch?v=bsnt3ntZBAU och orden finns nedan om ni vill sjunga med. Glad

Modersmålets sång

Hur härligt sången klingar
på älskat modersmål!
Han tröst i sorgen bringar,
han skärper sinnets stål!
Vi hört den sången ljuda
i ljuvlig barndomstid,
och en gång skall han bjuda
åt oss i graven frid!
Du sköna sång vårt bästa arv,
från tidevarv till tidevarv,
ljud högt, ljud fritt 
från strand till strand
i tusen sjöars land!

Vad ädelt fädren tänkte,
vad skönt de drömt en gång,
det allt de åt oss skänkte
i modersmålets sång.
Hur våra öden randas,
den sången är oss kär,
Vår själ i honom andas,
vår rikedom han är!
Du sköna sång vårt bästa arv,
från tidevarv till tidevarv,
ljud högt, ljud fritt 
från strand till strand
i tusen sjöars land!

Man behöver ingen tv när man har möss.

Medarbetare på Mus iFokus och Finland iFokus

Anmäl
2014-11-06 08:28 #1 av: Magi-cat

Tack Kicki för att du påminde om denna dag!Blomma

Lyssnar på Modersmålets sång och blir smått nostalgisk...

"Du sköna sång vårt bästa arv,

från tidevarv till tidevarv,

ljud högt, ljud fritt 

från strand till strand

i tusen sjöars land!"

Hjärta"We do exactly what we would do if this Q never existed. If we're going to be damned, let's be damned for who we really are" (Picard)

Anmäl
2014-11-06 08:29 #2 av: Magi-cat

Men det har inte alltid varit så enkelt förr heller:

"Under 1930-talet, då språkstridigheterna var som värst, uppstod till och med vilda gatuslagsmål mellan språkgrupperna på Svenska dagen. Bland finskhetsivrare sågs Svenska dagen som en dag då aggressiv imperialism firades. Detta ledde också till att Svenska dagenfestligheterna lockade mera deltagare än tidigare bland svenskspråkiga."

http://sv.wikipedia.org/wiki/Svenska_dagen

Hjärta"We do exactly what we would do if this Q never existed. If we're going to be damned, let's be damned for who we really are" (Picard)

Anmäl
2014-11-06 08:32 #3 av: Magi-cat

Hur firar ni i Finland idag?BlommaGlad

Hjärta"We do exactly what we would do if this Q never existed. If we're going to be damned, let's be damned for who we really are" (Picard)

Anmäl
2014-11-06 09:45 #4 av: KPD

#0 Mycket intressant! Jag måste erkänna, att jag varken kände till dagen eller sången.

Medarbetare på Finland ifokus, Buss & spårvagn ifokus och Tåg ifokus

Anmäl
2014-11-06 10:46 #5 av: KPD

Mark Levengood är festtalare på Folktingets svenska dagen-fest i Åbo.

Finlandssvenskheten är en gåva.

Medarbetare på Finland ifokus, Buss & spårvagn ifokus och Tåg ifokus

Anmäl
2014-11-06 11:23 #6 av: [JeanetteK]

Detta var nyheter även för mig! Tack Kicki! Hjärta

Sajtvärdinna på LantdjurHantverk och Återbruk.. 
Medarbetare på Miljonär
Min blogg om livet på Månskensfarmen.

Anmäl
2014-11-06 11:32 #7 av: Magi-cat

"Svenska dagen är dels en dag för tankar kring vad det betyder att vara finlandssvensk men dels är det också en festdag. Jag tycker att vi ska vara så oerhört nöjda över att vi har fått födas som just finlandssvenskar."

Bra att Mark Levengood tar upp det finlandssvenska...

Hjärta"We do exactly what we would do if this Q never existed. If we're going to be damned, let's be damned for who we really are" (Picard)

Anmäl
2014-11-06 12:09 #8 av: KPD

Den äldsta finskspråkiga tidningen, Keskisuomalainen, skriver idag sin ledare på svenska och publicerar därigenom en svensk text för första gången på 133 år.

Keskisuomalainen

Medarbetare på Finland ifokus, Buss & spårvagn ifokus och Tåg ifokus

Anmäl
2014-11-06 12:15 #9 av: Magi-cat

"Idag är det den sjätte i november, denna dag kallas Svenska dagen. Dagen påminner oss om att tvåspråkighet är en rikedom. Vi måste vara stolta över vår bakgrund."

Tummen upp

Hjärta"We do exactly what we would do if this Q never existed. If we're going to be damned, let's be damned for who we really are" (Picard)

Anmäl
2015-11-05 20:36 #10 av: Magi-cat

Grattis på svenska dagen! Blomma

Hjärta"We do exactly what we would do if this Q never existed. If we're going to be damned, let's be damned for who we really are" (Picard)

Anmäl
2015-11-06 07:21 #11 av: Farwuq

Blomma

Corruptissima re publica plurimae leges.
Värd för Astrologi iFokus. Medarb. Astronomi, Existens, Filosofi och Finland.

Ge mig snabelat NU!

Anmäl
2015-11-06 09:16 #12 av: KickiG

Den finska radiokanalen Radio Aalto läste i morse upp väderleksrapporten på svenska. Måste erkänna att de klarade sig riktigt bra!

Ha en glad svensadag alla!

Man behöver ingen tv när man har möss.

Medarbetare på Mus iFokus och Finland iFokus

Anmäl
2015-11-06 09:27 #13 av: KPD

#12 Kul! Hoppas också att Svenska dagen blir fin för alla!

Medarbetare på Finland ifokus, Buss & spårvagn ifokus och Tåg ifokus

Anmäl
2015-11-06 09:27 #14 av: KickiG

Hittade en svenska dagen dikt skriven 1910, som avspeglar hur världen såg ut just då. Den heter "Vägarnas väg" och är skriven av Bruno Nylander.

http://www.loffe.net/dikter-andras-mainmenu-56/2885-vrnas-vsvenska-dagen-dikt

"men färgen, uniformen är gul och röd, är vit och blå" syftar naturligtvis på finlandssvenskarna och finnarna.

"Finis Finlandiae" fiendens förtrupper ropa. är en annan rad i dikten som det kan vara bra att känna tilll vad den syftar på.

Finis Finlandiae är latin och betyder Slutet på Finland. År 1910 var Finland en autonom del av Ryssland, vi hade alltså rätt till självstyre, även om vi var tsarens underlydande. Den 10.6.1910 godkände duman en lagförändring som gjorde Finlands självstyre mindre. Den nationalistiska högerinriktade reresentanten i duman, Vladimir Purskevits, utropade då "Finis Finlandiae". 

Man behöver ingen tv när man har möss.

Medarbetare på Mus iFokus och Finland iFokus

Anmäl
2015-11-06 11:01 #15 av: tk1971

Med skammens rodnad på mina kinder måste jag säga att det hade jag ingen aning om. Jag brukar följa finsk press ganska noga, men jag har inte läst nånting om det. Men regeringskrisen överskuggar väl det mesta just nu...

Sajtvärdar: iFokus vore ingenting utan dess medlemmar. Tänk på det.

Anmäl
2015-11-06 11:23 #16 av: KPD

Finlands Ortodoxa kyrka uppmärksammar svenska dagen.

"Via länken nedan kan man lyssna på Nikolaj Kedrovs (1871-1940) Herrens bön på svenska. Inbandnigen gjordes den 5.11.2015 i heliga Alexander Nevskis och heliga Nicholas kyrka i Tammerfors. I kvartetten sjunger kantor Heikki Hattunen, Saara Ruuska, Elina Pyöli och Olli Tikkanen."

https://www.ort.fi/artikkelit/svenska-dagen-firas-den-6-november

Medarbetare på Finland ifokus, Buss & spårvagn ifokus och Tåg ifokus

Anmäl
2015-11-06 18:37 #17 av: Magi-cat

Svenska dagen i år:

http://svenska.yle.fi/artikel/2015/11/06/svenska-dagen-betyder-gemenskap-men-inte-alla

Hjärta"We do exactly what we would do if this Q never existed. If we're going to be damned, let's be damned for who we really are" (Picard)

Anmäl
2015-11-10 15:06 #18 av: horsie85

vi firade inte särskilt mycket, morgonsamling i skolan och efterätt vid lunchen, och så jobbade vi med "modersmålets sång" som en dikt i moddanGlad

Anmäl
2015-11-10 15:10 #19 av: Magi-cat


Det var rätt mycket tycker jag. GladBlomma

Hjärta"We do exactly what we would do if this Q never existed. If we're going to be damned, let's be damned for who we really are" (Picard)

Anmäl
2015-11-10 15:56 #20 av: Farwuq

Full rulle.
Skämtar

Corruptissima re publica plurimae leges.
Värd för Astrologi iFokus. Medarb. Astronomi, Existens, Filosofi och Finland.

Ge mig snabelat NU!

Anmäl
2016-11-06 17:37 #21 av: Magi-cat

Grattis på Svenska dagen i år också! BlommaBlomma

Hjärta"We do exactly what we would do if this Q never existed. If we're going to be damned, let's be damned for who we really are" (Picard)

Anmäl
2016-11-06 18:34 #22 av: Farwuq

Blomma Pokal

Corruptissima re publica plurimae leges.
Värd för Astrologi iFokus. Medarb. Astronomi, Existens, Filosofi och Finland.

Ge mig snabelat NU!

Anmäl
2016-11-07 18:38 #23 av: Sundaychild

Svar på fråga högre upp i tråden: "Hur firar ni" - måste medge att jag inte firade alls - men min arbetskompis berättade att de hade deltagit hela familjen i Svenska Dagen festen på konserthuset i Åbo, med plats för 1200 personer. Mycket program, tal, sång, dans, duktiga artister - och bara, bara Finlandssvenskt!!! Måste nog gå dit nästa år!!

HjärtaAmor vincit omnia - Kärleken övervinner allt. Hjärta

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.