Off Topic

Korvamato = "öronmask"

2014-03-25 20:31 #0 av: KickiG

Ja go' vänner. Jag har - igen - blivit drabbad av en korvamato som finnarna säger. Direkt översatt blir det öronmask. Sådan mask som lever i jord, inte sådan man har över ansiktet. Korvamato har jag ganska ofta, och det är oerhört irriterande.

Det är när man har en sång som fastnar på hjärnan, den bara mal på och mal på. Om och om och om och om igen. Hur man än försöker får man den inte att sluta spela i skallen på en. Dessutom minns man sällan hela sången, är det en vers eller en refräng som mal på så kan man skatta sig lycklig. Och OM man mot förmodan skulle lyckas avbryta sången, så blir det ofta ett byte mot en annan sång som börjar mala på.

Idag är det Leevi and the Leavings sång Rin Tin Tin som mal på i min hjärna. Och det som är riktigt irriterande är att det bara är delen "Ja sun villakoirasi nimi oli Rin Tin Tin, typerä piski joka murisi mulle" (2:12 minuter in i sången). Och denna strof betyder helt enkelt "Och din pudels namn var Rin Tin Tin, en idiotisk byracka som morrade åt mig". 

Brukar ni ofta bli drabbade av en korvamato? Och finns det något bra svenskt ord för det?

Man behöver ingen tv när man har möss.

Medarbetare på Mus iFokus och Finland iFokus

Anmäl
2014-03-25 20:36 #1 av: Grodan

Vilket härligt ord, korvomato! Hjärta

__________________________________________________

Värd 4 mus-ifokus - Välkommen!   <:3 }~~~  arinella´s råttuppfödning

Anmäl
2014-03-25 21:10 #2 av: Magi-cat

haha, tror det heter öronmask faktiskt!

Det finns bara ett sätt att bli av med den och det är att ersätta den med en annan! Yrar

Jag brukar också drabbas. Går väl an om det är en bra låt, men det är ingen garanti att det blir det. Kan vara en dålig också, dessvärre.

Hjärta "...the beginning of wisdom, is, "I do not know" (Data)

Anmäl
2014-03-25 21:12 #3 av: Magi-cat

Hittade en intressant artikel! Vi är inte ensamma om fenomenet...

http://www.svt.se/nyheter/vetenskap/oronmaskar-vanligare-an-du-tror

Hjärta "...the beginning of wisdom, is, "I do not know" (Data)

Anmäl
2014-03-25 22:45 #4 av: KickiG

Coolt! Ja, jag är ju rätt omusikalisk, så det förklarar saken. Värst var väl ändå när jag en hel dag gick omkring och trallade på signaturmelodin till tv-shop. Hurra...

Man behöver ingen tv när man har möss.

Medarbetare på Mus iFokus och Finland iFokus

Anmäl
2014-03-25 22:52 #5 av: Grodan

Jag utsätts inte längre för upprepade ljudsnuttar på det viset som man gör när man har jobb, bor i storstad, har radio o tv... Den musiken jag lyssnar på går inte att få öronmask av...

Men annars fastnar reklamsignaturgrunkor lätt på mig. Radioupprepningar typ.

__________________________________________________

Värd 4 mus-ifokus - Välkommen!   <:3 }~~~  arinella´s råttuppfödning

Anmäl
2014-03-26 07:19 #6 av: cirrun

I natt vaknade jag och hörde denna: Jukka Raitanen, - Lumikenttien kutsu - I wanna go...

Väldigt ofta får jag melodier som fastnar i hjärnan, men störs inte av dom...Lyssnar på musik

Anmäl
2014-03-26 11:08 #7 av: TjockaBerta

Det är ofta låtar jag inte tycker om som fastnar i mitt huvud. Nyligen gick jag runt flera dagar med Cara Mia i huvudet. 

Den lär vara med i nån TV-reklam nu. jag har väl snappat upp det utan att vara medveten om det.

Det skulle vara till mera nytta om det var bra musik man fastnar för. 

>>>Malum domesticum<<<

Anmäl
2014-03-26 11:08 #8 av: [JeanetteK]


Ha ha, ja oj det där händer ofta. Min familj blir galen på mig! Jag tror att man mer säger att "man fått en låt på hjärnan". Öronmask vet jag inte om jag hört. Men det var ett bra uttryck! Det ska jag börja med! Tummen upp

Sajtvärdinna på LantdjurHantverk och Återbruk.. 
Medarbetare på Miljonär
Min blogg om livet på Månskensfarmen.

Anmäl
2015-11-19 17:59 #9 av: TjockaBerta

Nu har jag haft "Kung i baren" i huvudet i nästan en vecka

HJÄLP!

>>>Malum domesticum<<<

Anmäl
2015-11-20 18:49 #10 av: Farwuq

Oj vilka förfärliga saker som drabbat er.

Förskräckt

'

Corruptissima re publica plurimae leges.
Värd för Astrologi iFokus. Medarb. Astronomi, Existens, Filosofi och Finland.

Ge mig snabelat NU!

Anmäl
2015-11-20 22:51 #11 av: KickiG

Dagens öronmask. Utan minsta lilla Finlandsanknytning. Manamana!

Man behöver ingen tv när man har möss.

Medarbetare på Mus iFokus och Finland iFokus

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.