Litteratur

Sverige - ett självgott centrum?

2014-02-18 09:12 #0 av: Magi-cat

I alla fall när det kommer till finlandssvensk litteratur, enligt Ebba Witt-Brattström som inte skräder orden. "Förolämpande okunskap", skriver hon.

Finlandssvenskarna ligger steget före, menar Ebba. Man lägger beslag på ett antal stjärnor som Kjell Westö, Fagerholm, Byggmäster och Forsström för att nämna några, men placerar den finlandssvenska litteraturen på ett felaktigt (förolämpande) vis i Kungliga biblioteket i Stockholm.

"Det är kort sagt något dumdrygt med Sveriges förhållande till den finlandssvenska litteraturen"

Läs artikeln här:

http://www.dn.se/kultur-noje/kulturdebatt/svar-direkt-svensk-anknytning-osar-sjalvbelatet-formynderi/

Man kan väl lugnt säga att hon sticker ut hakan ordentligt här, Ebba.

Ligger det någon sanning i det här storebrorsaktiga förhållandet till finlandssvensk litteratur?

Hjärta"We do exactly what we would do if this Q never existed. If we're going to be damned, let's be damned for who we really are" (Picard)

Anmäl
2014-02-18 14:09 #1 av: KickiG

Det var ord och inga visor det :)  Fast jag personligen tycker att i vilken hylla Westö hamnar är ett litet problem om man vill slå på trumman för finlandssvenskheten. Det finns andra saker man kan debattera och diskutera. Som att det de facto FINNS en minoritet med svenska som modersmål här i Finland. 

Man behöver ingen tv när man har möss.

Medarbetare på Mus iFokus och Finland iFokus

Anmäl
2014-02-18 15:19 #2 av: Magi-cat

Ja, hon tog i riktigt med eftertryck där....:-)
Tycker nog också att hyll-argumentationen kunde stannat på hyllan. :-)
Annars ligger det mycket i det, att det finlandssvenska inte är "riktig" svenska på något sätt...

Hjärta"We do exactly what we would do if this Q never existed. If we're going to be damned, let's be damned for who we really are" (Picard)

Anmäl
2014-02-18 19:14 #3 av: KickiG

#2 När jag bodde i Stockholm hade jag en chef som påstod att finlandssvenska och rikssvenska är två olika språk. Allt som jag skrev som skulle ut officiellt måste korrekturläsas av någon som "kunde svenska". Och jag blev så himla irriterad för jag anser faktiskt att jag har ett väldigt bra språk. Så må vara att jag använder prepositioner lite annorlunda än i Sverige, och att jag använder vissa ord som kan klinga lite ålderdomligt i svenska öron. Men liksom på allvar, två olika språk???

Man behöver ingen tv när man har möss.

Medarbetare på Mus iFokus och Finland iFokus

Anmäl
2014-02-18 19:15 #4 av: TjockaBerta

Ville just säga att det är ju inte bara den finlandssvenska litteraturen som behandlas styvmoderligt.

>>>Malum domesticum<<<

Anmäl
2014-02-18 19:48 #5 av: Magi-cat

#3 Jösses! Förskräckt Vilken okunnighet hos din chef!

Hjärta"We do exactly what we would do if this Q never existed. If we're going to be damned, let's be damned for who we really are" (Picard)

Anmäl
2014-02-18 20:16 #6 av: Ford -57

Sverige- ett självgott cantrum? NåJo, men d e ju så att Sverige har allti velat vara lite som"Bror Duktig" I allt, å allti velat tala om för andra hur d ska vara, säger jag som bor i SverigetGlad

Anmäl